seven years later

Now , seven years later , the moment may finally have arrived .

七年之后的今天，这个时刻可能终于到来了。

Seven years later , 47 percent expressed the same worry .

七年之后，持同样担忧的美国人比例上升至47%。

seven years later , she married the great love of her life , actor Clark Gable .

七年后,她嫁给了她一生的挚爱，演员克拉克·盖博。

And yet , seven years later , it seems that change may be beginning .

然而，7年后，变化似乎正在开始发生。

Coffee spread to Europe around 1600 and to the New World seven years later .

咖啡约于西元1600年传到欧洲，七年后再传入新大陆。

Like derek , and wake up seven years later .

比如，德里克，然后醉生梦死。

seven years later he moved his law practice to Buffalo , in New York state .

七年后，他到纽约州布法罗践行法律。

Seven years later , I was playing Kobe .

然而七年之后，我跟科比在同场竞技。

Seven years later her first " Claudine " novel was published .

七年后，她的第一篇小说“Claudine”（克劳汀）出版了。

Seven years later , fate tosses them together again .

七年后，命运让他们再度相遇。

Seven years later , the United States and the People 's Republic of China opened diplomatic relations .

7年后，美国和中华人民共和国建立外交关系。

Seven years later , his reputation is even starrier .

七年之后的今天，他的光环依旧璀璨。

Seven years later , the Beijing Olympics , all the preparations are structured according to plan .

七年过去了，北京奥运的所有准备工作都在有条不紊的按计划进行。

Seven years later she was out of debt and had several hundred dollars out earning its living .

再过七年，她还清了债，还剩下几百块钱的结余，用来当本钱赚钱。

" In 1939 RCA developed the first experimental television set , and its Black-and-white sets went on the market seven years later . "

1939年美国无线电公司发展了第一台实验型的电视机，七年后其黑白电视机开始投入市

He won the Nobel Peace Prize in nineteen seventy and the Presidential Medal of Freedom seven years later .

1970年，诺曼·博洛格获得了诺贝尔和平奖，七年之后，荣获总统自由勋章。

The Temple was started in966BC in Solomon 's fourth year of his reign and completed seven years later .

圣殿从公元前966年，所罗门王第四年执政开始建造，七年后完成。

But seven years later , fewer than 100 foreign groups have been approved and less than $ 20bn of investment quotas have been awarded .

但7年后，中国批准的QFII投资者不到100家，授予的投资额度不到200亿美元。

A near-meltdown at Three Mile Island in1979 was followed seven years later by an explosion at Chernobyl in Ukraine .

1979年，美国三里岛（ThreeMileIsland）核电站几乎发生核反应堆熔毁；7年后，乌克兰的切尔诺贝利（Chernobyl）核电站发生爆炸。

Seven years later , after only four years as governor of texas , George W.Is trying to become the first second generation American president in history .

7年后，在仅仅当了4年得克萨斯州州长之后，乔治w已在尝试成为美国历史上首位“第二代总统”了。

It is seven years later , and Randall is pacing the deck of an ocean steamer , outward bound from New York .

七年后的一天，兰德尔正踱步在从纽约开出的轮船甲板上。

It may have seemed cruel and childish to fans of the TV drama , but seven years later , it just seems so old-fashioned .

对该剧的粉丝们来说，这样的举动看似残酷、孩子气。但在7年后的今天，此举却显得如此过时。

Wages were no higher than their pre-crisis level seven years later ; consumer prices regained their pre-crisis level only in the final quarter of 2010 .

7年过后，工资水平仍未超过危机前的水平，而消费品价格到2010年第四季度才终于回升到危机前的水平。

Seven years later , progress toward a transparent way of pricing and allocating shares has been halted auctions have been all but abandoned in most countries .

7年过去了，在以透明方式进行股票定价和分配方面的进展陷入停滞大多数国家都已放弃了竞拍的方式。

After the Spanish arrived seven years later , in1532 , the Inca deliberately burned the forest around Machu Picchu .

西班牙人到达后七年后的1532年，印加人故意烧了马丘比丘周围的森林。

More than two hours of that was spent watching TV . Seven years later , in two thousand two , more than seven percent of the young people had signs of depression .

七年后的2002年，超过7%的年轻人表现出了抑郁的症状。

Leo McCarey died seven years later of emphysema and was interred in the Holy Cross Cemetery in Culver City , California .

莱奥•麦卡雷于七年之后死于肺气肿，葬于加利福尼亚州卡尔弗城的圣十字架天主教坟场。

Seven years later , she reunites with her best friend , who has been living with a secret : he replaced her preferred sperm sample with his own .

但她没想到的是，她最好的朋友秘密地用自己的精子顶替了陌生人捐献的精子。

Now , seven years later , I 'm still living in Shanghai , still single , but I have an incomparable daughter , and the extraordinary good fortune to have become a buddhist .

七年以后的现在，我依然生活在上海，我依然单身，但我有了一个无与伦比的女儿，并且非常幸运地成为一名佛教徒。

Seven years later , he made the VaMP , which could recognize road signs , know its own position in a lane , detect other vehicles , and even decide when to change lanes .

7年后，他发明的VaMP，不但可以识别道路标记，而且能定位自己在车道内的位置，还能勘测其他车辆，甚至能判断何时该变道。